Young man. The city is like an instrument

Young man.  The city is like an instrument





“What about that ?!” – I am amazed, looking at the food, which the children have taken, sitting in the march of Mariupol. And just say that? Я никогда не найду ответа”, пишет о войне в своем дневнике Юлия Стаховская.Пока мы покупаем в пекарне хлеб с хрустящей корочкой, а в кондитерской спокойно можем заказать штрудель – мы очень далеки от всех новостей о будущем продовольственном кризисе. Кражи тонн украинского зерна, уничтожение посевов и т.д. – далеко не детализированный перечень того, что творит Россия в Украине, готовая использовать голод как еще один очень действенный вид оружия. И делает это далеко не впервые.

This is a writing about the Golden Age of my home

Для того, чтобы окончательно покорить Украину в 1932-1933 годах, нужно было нажать на многочисленный слой общества, не поддержавший “коллективизацию” и рабскую работу на государство – украинских крестьян. At that time it was organized as one of the same mass art forms, as famous as the Gold Coast. Inevitably, it is always possible to break the facts and say that this was not the case, all in Orus.

Мой прадед Мирон Васильченко (1898-1984), учитель с Киевщины, в своих воспоминаниях про 1933 год писал так: “…Подсчитали, что у нас в селе от голода умерло 780 душ. Помирали страшно. К этому уже как-то привыкли , будто так и должно быть, будто это было нормальное явление. Один человек взял грабарочную одноконку, ездил по селу, от хаты до хаты, забирал на свою смертную тачанку мертвецов (а то еще, гляди, и полуживых), вывозил их на кладбище и it was hidden from me, and the earth was not shaken. So, without eternal remembrance, without fear.

The whole house in his school work was the arithmetic: at least there were 42 students, a total of 23 rebels, “he said,” – narrators make their own students in the classroom.

“What about that ?!”

“What about that ?!” – I wish myself, looking at the drawings of children from Mariupol, who in the bounty had eaten: chicken, port, market? At some point I did not find a “correct” answer. Then he does not know.

This makes the disclosure. Eventually the children lost their temper, and they did not suffer from “nausea”. Then they took Russia, in the face of Ukraine’s opposition, and did not interfere in the “specialization of detachment” period. Лингвистическая работа здесь очевидна, за ширмой иносказания можно приуменьшить и сгладить тотальный негатив многих понятий, сделать их “нормальным явлением”.

В арсенале современного русского “новояза” для медиа есть немало таких размытых понятий: “хлопок” – взрыв, “задымление” – пожар, “жесткая посадка” – авиакатастрофа, “подтопление” – наводнение, “коррекция доходов” – обнищание, “отрицательный рост ” – padding and so on. But just as we called product sales (the city calls them “answerable challenges”), here it is. It will soon close the eye on the aftermath of the world, in part and to “the joy of our soul”. And make children’s drawings, catch them – they are better.

Author: Julia Stakhovskaya – Ukrainian writer. Author of poetic books and fantasies for children. He is one of the founders of Ukrainian analysts.

Comments reflect the personal opinion of the author. It cannot compete with the Russian edition and Deutsche Welle in the city.

This is also news on the Deutsche Welle website.

IndianLekhak Editor

Leave a Reply

Your email address will not be published.